Redacción/ Miami.
La industria del carbón de los Estados Unidos ha vuelto a la palestra este año, aclamada esta semana por el presidente Donald Trump. Sin embargo, en el sector de la generación de energía, sólo se demanda una variedad del combustible: la producción de bajo costo de las grandes minas a cielo abierto de estados occidentales como Wyoming.
La tendencia ha impulsado a los grupos mineros estadounidenses Peabody Energy y Arch Coal, que han salido de la bancarrota tras la ola de fracasos que arrasó la industria en 2015-16. Pero es una mala señal para la región de los Apalaches, incluyendo estados como Virginia Occidental y Kentucky, a los que el Sr. Trump se ha comprometido a ayudar.
La saludable demanda de carbón térmico, utilizado para la generación de energía, proveniente de la cuenca del río Powder de Wyoming y Montana, está ayudando a apoyar a una industria minera estadounidense que se centra en el control de las deudas y la devolución de efectivo a los accionistas.
La producción de carbón ha aumentado en todo Estados Unidos, pero el impulso a la producción en Appalachia ha venido de unas ventas de exportación más volátiles y del carbón metalúrgico, utilizado para fabricar acero, no de carbón térmico.
Tomado de Financial Times, traducido por Negocios Magazine.










