Redacción/ Miami.
Una de las primeras medidas, simbólica y destructiva al mismo tiempo, de la administración Trump, fue la suspensión de la versión en español de la página web de la Casa Blanca. En cuanto el magnate llegó al poder, la página web, que se había creado durante la presidencia del también republicano George Bush hijo, apareció bloqueada al acceso de los usuarios. Esta situación fue descrita por la Casa Blanca como una circunstancia provisional. Pero lo cierto es que después de 5 meses de la llegada de Trump a la presidencia, todavía no funciona la versión en español del lugar web. La administración republicana no da respuestas a la situación, aunque sigue prometiendo que se recuperará el espacio.
Sean Spicer, portavoz del presidente, ya tuvo que salir al quite de las reclamaciones por la ausencia de esta versión en español durante el pasado mes de junio. “Los técnicos trabajarán horas extra para relanzar la versión en español. Tomará un poco más de tiempo, pero estamos trabajando para conseguirlo”. Sin embargo, esa confianza parece cada vez menos sólida a medida que pasa el tiempo y la web no se restablece. Trump, para tratar de apaciguar las molestias, comenzó a utilizar de nuevo la versión en español del perfil de Twitter de la Casa Blanca. Sin embargo, su esfuerzo parece ser bastante obligado por las faltas de ortografía existentes, el uso mínimo de la red social respecto a la habitual utilización de Twitter por parte del presidente y la única presencia de temas relacionados con Latinoamérica entre sus mensajes.
Por el contrario, la administración que sí ha ampliado su contenido en castellano, es el Departamento de Seguridad Nacional, que es responsable de las deportaciones de indocumentados. En el perfil de twitter de este departamento, se pueden ver informes, datos e informaciones acerca de las deportaciones de inmigrantes indocumentados.
Compartir
