Redacción/ Miami.
La economía de EE.UU. añadió 156.000 nuevos puestos de trabajo en septiembre, datos del gobierno mostrados el viernes por la mañana, gracias a que las empresas mantienen su ritmo constante de contratación.
La tasa de desempleo ha comenzado a mejorar de un 4.9 a un 5 por ciento, en gran parte debido a la fuerza de trabajo que se llenó de decenas de nuevos aspirantes a trabajadores, una señal de que los estadounidenses están creciendo lo suficientemente seguros como para pasar del empleo complementario.
Con un prolongado periodo de contratación fiable, el mercado de trabajo ha ayudado a impulsar la economía de EE.UU. Los despidos están en una baja de cuatro décadas, los salarios están subiendo, y los consumidores están invirtiendo constantemente su dinero recién ganado en la economía. Pero el país aún enfrenta desafíos significativos, incluyendo una inversión comercial sorprendentemente insignificante, y el Fondo Monetario Internacional dijo esta semana que espera que la economía del país crezca sólo 1.6 por ciento este año, el nivel más bajo en cinco años.
Lo que deja a los estadounidenses, un mes antes de la elección presidencial, con mensajes contradictorios sobre la salud de su economía.
Los principales candidatos presidenciales, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, han interpretado la economía de muy distintas formas. Clinton ha pedido ajustes convencionales, mayor gasto en infraestructura, un alza del salario mínimo y ha dicho que el aumento de impuestos para las rentas más altas podrán crear más equidad.
Trump, mientras tanto, dice que las cifras de desempleo del gobierno de EE.UU. han sido manipuladas artificialmente. Él dice que va a renegociar o renunciar a los principales acuerdos comerciales, imponer tarifas de importación a productos importados, menores impuestos a las empresas, mantener más puestos de trabajo en casa, y mejorar el crecimiento del producto interno bruto de EE.UU. a 3,5 por ciento. Trump reconoce que la economía está creciendo, pero no lo suficientemente rápido.
Tomado de Chico Harlan, The Washington Post. Traducido por Negocios Magazine.










