La tan anhelada reforma a ley de inmigración acaba de ser radicada ante el Congreso de los Estados Unidos. Se trata de la legislación, “Acto de Congreso 2013 Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de las leyes de inmigración.”
Además de proteger la frontera, la nueva Ley establecería un mecanismo para la legalización de casi 11 millones de indocumentados inmigrantes en USA. Las personas que califiquen para obtener los beneficios de esta nueva reforma obtendrán primero un estatus condicional y provisorio que les permitiría trabajar legalmente en los Estados Unidos. Personas indocumentadas tendrán que pagar una multa, presentar todas las declaraciones de impuestos necesarias, aprender inglés y someterse a un chequeo de antecedentes. Diez años después de obtener este estatus provisorio, el aplicante podrá solicitar un estatus de residente permanente, eventualmente aplicando para obtener la ciudadanía Americana. La propuesta de más de 800 páginas fue radicada en el Senado el 18 de abril del 2013 por el grupo de senadores conocido como el “Grupo de los 8”. A continuación detallamos los puntos claves y que podrían resultar de mayor interés:
Quienes Calificarán:
1. Quienes llegaron o estuvieron en los Estados Unidos antes del 31 de diciembre del 2011;
2. Los llamados “Dreamers” (Se refiere a estudiantes, hijos de personas indocumentadas);
3. Trabajadores que se dedican a las labores del campo en USA;
4. Personas con situación irregular en USA (Indocumentados);
5. Personas deportadas que están fuera de los Estados Unidos con la condición que puedan demostrar que residían o que se establecieron en Estados Unidos antes de Diciembre 31 de 2011 y fueron deportados, o voluntariamente se acogieron a deportación. Deben también demostrar que la deportación no fue el resultado de un crimen y que son esposos (as), o padres, o hijo (s) de un ciudadano Americano o de un residente legal o si la persona es un “Dreamer” ( estudiantes hijos de indocumentados en los Estados Unidos), y
6. Personas enfrentando proceso de deportación en los Estados Unidos.
Inmigrante Provisional Registrado
Únicamente personas que HAYAN ESTADO en los Estados Unidos antes del 31 de Diciembre de 2011podrían calificar para ser definidas o consideradas como “Inmigrante Provisionalmente Registrado, que será el término escogido para los aplicantes a este beneficio.
La pregunta: ¿Cuanto podría durar el proceso?
De acuerdo a lo planteado por la reforma, la solicitud se podrá presentar durante un año comenzando el día que la Ley sea implementada.
Condiciones Impuestas por el Proyecto de Ley para los Indocumentados Que Quieren Legalizar su Situación Legal:
1. Los solicitantes deben aprender a hablar inglés;
2. Deben someterse a un chequeo de los antecedentes criminales no solo en USA;
3. Pagar un multa de $500 dólares, y
4. Deben someterse a una fila de espera detrás de otros que están esperando culminar su proceso de ciudadanía.
Familias Podrán Aplicar En Grupo Familiar:
La familia puede aplicar en grupo familiar, siempre y cuando todos cumplan con los requisitos impuestos, especialmente que no hayan cometido crímenes.
Beneficios Derivados de la legalización:
Las personas que califiquen para la condición denominada “Inmigrantes Registrados Provisionalmente”, podrán:
1. Viajar fuera de los Estados Unidos,
2. Aplicar para obtener licencia de conducción, y
3. Trabajar legalmente en USA en cualquier trabajo para el que califiquen,
Por: Renata Calderaro, Esq.
The Calderaro Tyrrell Law Group
Immigration Attorneys
Miami: Fort Lauderdale:
Telephone: 305-938-8391 Telephone: 954-376-6161










