Redacción/ Miami.
El pasado mes de agosto, un mensaje secreto fue transmitido de Washington a El Cairo advirtiendo sobre un misterioso barco que se dirigía hacia el Canal de Suez. El carguero a granel llamado Jie Shun navegaba en colores camboyanos, pero había zarpado desde Corea del Norte, dijo la advertencia, con una tripulación norcoreana y un cargamento desconocido envuelto por pesadas lonas.
Armados con esta información, los agentes de aduanas esperaban cuando el barco entró en aguas egipcias. Entraron al barco y descubrieron, escondidos bajo recipientes de mineral de hierro, un alijo de más de 30.000 granadas propulsadas por cohetes. Como se concluyó más adelante en un informe de las Naciones Unidas, fue «la mayor incautación de munición en la historia de las sanciones contra la República Popular Democrática de Corea».
¿Pero para quién eran los cohetes? El secreto final de Jie Shun tardaría meses en resolverse y daría tal vez la mayor sorpresa de todas: Los compradores eran los propios egipcios.
Una investigación de la ONU reveló un acuerdo complejo en el que ejecutivos de negocios egipcios ordenaron cohetes norcoreanos por valor de millones de dólares para los militares del país, al tiempo que se esforzaban por mantener oculta la transacción, según funcionarios estadounidenses y diplomáticos occidentales familiarizados con los hallazgos. El incidente, muchos detalles que nunca fueron revelados públicamente, provocó la última de una serie de intensas, aunque privadas, quejas de Estados Unidos sobre los esfuerzos egipcios por obtener hardware militar prohibido de Pyongyang, dijeron las autoridades.
Tomado de The Washington Post, traducido por Negocios Magazine.
Compartir
